| 1. | Responsible department organisation
负责部门机构 |
| 2. | Issued reports are well replied by responsible departments on time and appropriately . relevant action items are well followed for effectiveness
有关部门准时适当地回复报告并能有效地跟进相关改善行动的有效性 |
| 3. | If there is any dissension when client and contract execute contract , they two can compromise or command relative responsible departments to mediate
发包人和承包人在履行本合同时发生争议，可以和解或者要求有关主管部门调解。 |
| 4. | 1702 ( b ) ( 3 ) ) . these measures shall be implemented by the responsible departments and agencies as provided in executive order 12938 . in addition , pursuant to sec
此外，美国政策规定不得为向该实体出口和从该实体临时进口的国防产品和国防服务项目发放许可证和其他批准文件。 |
| 5. | Will check responsible department , analyze reasons , make and implement new measures . then quality dep . track and confirm experimental effects and make feedback to the sales dep .
3销售部接客户投诉时，将投诉内容以书面形式反馈给品管部，由品管部确定责任部门，分析原因，制定纠正措施并实施。 |
| 6. | Will check responsible department , analyze reasons , make and implement new measures . then quality dep . track and confirm experimental effects and make feedback to the sales dep .
3 、销售部接客户投诉时，将投诉内容以书面形式反馈给品管部，由品管部确定责任部门，分析原因，制定纠正措施并实施。 |
| 7. | Upon receipt of such report ， the local people ' s government at various levels shall immediately report the matter to the people ' s government at the next higher level and notify relevant responsible departments when necessary
地方各级人民政府接到报告后，应当立即报告上一级人民政府；必要时，通报有关主管部门。 |
| 8. | Further details of the above - mentioned trial scheme , including the responsible departments , the latest progress , expected implementation time and work schedule , as well as the estimated number of beneficiaries and the effectiveness in alleviating poverty
上述的试验计划的进一步详情，包括负责的部门最新进展预计实施时间及工作时间表，以及预计的受惠人数和在扶贫方面的成效 |
| 9. | Through the qualitative analysis and quantitative appraisal , the thesis provides a comparatively and objective overall understanding to the urban competitiveness of lanzhou , this can be an effective scientific basis for responsible department of the municipal government to make a plan
论文在写作过程中，力争紧紧围绕城市竞争力这个主题，通过定性分析和定量评价，对兰州市城市竞争力有一个较为全面、客观的认识。并为相关城市政府制定发展规划提供参考。 |
